“Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” succeeds despite the Chinese communist regime’s multi-decade campaign of threats, cancellations, and intimidation.