There is a hefty document published each year listing foreign trade policies the U.S. either doesn’t like, or that could pose a problem for U.S. exporters. So that begs the question: What Canadian trade policies annoy the U.S.?