Amid China’s fiercely renewed attack on civil society and free speech advocates, Probe International is one of several international foundations named in a police indictment targeting two leading members of a Beijing-based independent economics and education think tank.