Described by authorities as an “accidental incident,” China’s recent spate of violent attacks provoke concern over xenophobia and stress exacerbated by economic pressures.