Must citizens repay loans taken in their name that never served them? Kenya’s High Court is about to test a century-old doctrine lenders hoped was dead.