Using the persona of an Iranian protester to circulate content, a writer manages to hoodwink China’s internet censors for weeks. Netizens notice how familiar the depiction of state control sounds.