“Carbon Crooks,” the compelling 2013 documentary on fraud in carbon markets and the failure of carbon trading to address climate change, is now available to U.S. viewers.