Independent bookstores are in the crosshairs of the CCP’s crackdown on free expression. One bookseller likens his situation to “smuggling drugs instead of selling books.”