An Israeli intelligence operation that secretly compromised nearly all of Tehran’s traffic cameras, paved the way for the airstrike that eliminated Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.