As the U.S. grapples with its own production challenges, new restrictions could disrupt international supply chains and threaten U.S. national security and economic competitiveness.