In a rare act of defiance, residents push back against the construction of a massive dam that would destroy Buddhist monasteries and force the resettlement of two villages.