As China edges toward becoming the world’s largest economy, its insistence on being treated as a developing nation becomes increasingly untenable.